Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
  • date unknown
linked to #292039
linked to #336305

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #111644

jpn
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
彼[かれ] は[] どちら[] か[] と[] いえ[] ば[] 活動[かつどう] 的[てき] な[] 人[ひと] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He is rather an active person.
spa
Si tuviera que opinar, diría que él es una persona muy activa.
cmn
他有点活泼。
他有點活潑。
tā yǒudiǎn huópō 。
fra
C'est une personne plutôt active.
ita
È una persona abbastanza attiva.
ita
Lui è una persona abbastanza attiva.
ita
È una persona piuttosto attiva.
ita
Lui è una persona piuttosto attiva.
tur
O oldukça aktif bir kişidir.