menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11191

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 McKael McKael July 19, 2010 July 19, 2010 at 8:09:26 AM UTC link Permalink

"Je descends ici" (pas d'accent)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #61892I'll get off here.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #224558ここで降ります。

linked by an unknown member, date unknown
Je déscends ici.

added by an unknown member, date unknown
Je descends ici.

edited by GrizaLeono, December 30, 2010
➜ #692080Mi deiras ĉi tie.

linked by GrizaLeono, December 30, 2010
➜ #949247Ich steige hier aus.

linked by Sudajaengi, June 22, 2011
➜ #1212934Eu desço aqui.

linked by alexmarcelo, November 2, 2011
➜ #1224536I get off here.

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #2318969Mi elbusiĝas ĉi tie.

linked by Vortarulo, March 19, 2013
➜ #2318970Mi eltramiĝas ĉi tie.

linked by Vortarulo, March 19, 2013
➜ #2318972Mi eltrajniĝas ĉi tie.

linked by Vortarulo, March 19, 2013
➜ #2908529Yo me bajo aquí.

linked by marcelostockle, December 6, 2013
➜ #3115277Scendo qui.

linked by Guybrush88, March 21, 2014
➜ #3115278Io scendo qui.

linked by Guybrush88, March 21, 2014
➜ #422462Я сойду здесь.

linked by marafon, April 15, 2014
➜ #3180163Я здесь выхожу.

linked by marafon, April 15, 2014
➜ #3180164Мне выходить.

linked by marafon, April 15, 2014
➜ #3758323

linked by mraz, January 11, 2015
➜ #3758323

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2019708Itt szállok le.

linked by Horus, January 19, 2015