Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はちょっとした詩人だと思う。
  • date unknown
linked to #131181
  • date unknown
linked to #291743

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #111935

jpn
彼はちょっとした詩人だと思う。
彼[かれ] は[] ちょっとした[] 詩人[しじん] だ[] と[] 思う[おもう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I think he is something of a poet.
fra
Je crois qu'il a quelque chose d'un poète.
cmn
我觉得他有几分像个诗人。
我覺得他有幾分像個詩人。
wǒ juéde tā yǒu jǐ fēn xiàng ge shīrén 。
epo
Mi pensas, ke li iel similas poeton.
por
Eu acho que ele tem um quê de poeta.
rus
Мне кажется, он в какой-то степени поэт.
tgl
Isip kong para siyang manunula.
tur
Onun kendi çapında bir şair olduğunu düşünüyorum.