Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Batko
  • Sep 21st 2011, 21:35
M'a enviat ua carta d'anniversari.
  • Batko
  • Sep 21st 2011, 21:35
linked to #284002

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1120044

oci
M'a enviat ua carta d'anniversari.
eng
He sent me a birthday card.
ber
Yuzen-iyi-d takarḍa n umulli.
cmn
他寄給我一張生日賀卡。
他寄给我一张生日贺卡。
tā jì gěi wǒ yī zhāng shēngrì hèkǎ 。
dan
Han sendte mig et fødselsdagskort.
deu
Er schickte mir eine Geburtstagskarte.
epo
Li sendis al mi karton por mia naskiĝdatreveno.
fra
Il m'envoya une carte d'anniversaire.
fra
Il m'a envoyé une carte d'anniversaire.
heb
הוא שלח לי כרטיס ברכה ליום ההולדת.
ita
Mi ha inviato una cartolina di compleanno.
jpn
彼が誕生日カードを送ってくれた。
彼[かれ] が[] 誕生[たんじょう] 日[び] カード[] を[] 送っ[おくっ] て[] くれ[] た[] 。[]
jpn
彼がバースデーカードを送ってくれた。
彼[かれ] が[] バースデー[] カード[] を[] 送っ[おくっ] て[] くれ[] た[] 。[]
nob
Han sendte meg et bursdagskort.
pol
Przysłał mi kartkę urodzinową.
por
Ele me mandou um cartão de aniversário.
rus
Он прислал мне открытку на день рождения.
spa
Él me envió una tarjeta de cumpleaños.
swe
Han skickade mig ett föddelsedagskort.
tur
O bana bir doğum günü kartı gönderdi.
ukr
Він надіслав мені листівку до дня народження.