About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
彼はたくさんの金を持っている。
- date unknown
linked to 291611
CK - Sep 29th 2010, 17:17
linked to 538864
qahwa - Nov 21st 2010, 18:23
linked to 489395
marcelostockle - Nov 30th 2012, 01:29
linked to 482556
marcelostockle - Nov 30th 2012, 01:30
linked to 687084
Silja - Jul 23rd 2014, 08:37
linked to 3392374

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112067

jpn
彼はたくさんの金を持っている。
彼[かれ] は[] たくさん[] の[] 金[きん] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他有很多钱。
他有很多錢。
tā yǒu hěn duō qián 。
Showjpn
彼はたくさんお金を持っている。
彼[かれ] は[] たくさん[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
彼はかなりのお金を持っている。
彼[かれ] は[] かなり[] の[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
彼はたくさんのお金を持っている。
彼[かれ] は[] たくさん[] の[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
彼は金持ちだ。
彼[かれ] は[] 金持ち[かねもち] だ[] 。[]
Showjpn
彼は金をたんまり持っている。
彼[かれ] は[] 金[きん] を[] たんまり[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
Showjpn
彼は大金を手にした。
彼[かれ] は[] 大金[たいきん] を[] 手[て] に[] し[] た[] 。[]
Showwuu
伊有得老多钞票。
ɦi²³. ɦiɤ²³. təˀ⁵⁵. lɔ²³. tu⁵³. ʦʰɔ⁵³. 票。

Comments

bunbuku
Oct 5th 2011, 03:37
金 is read as かね in this case.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.