About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はそれを僕のせいにした。
  • date unknown
linked to #291522
  • date unknown
linked to #330411

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112157

jpn
彼はそれを僕のせいにした。
彼[かれ] は[] それ[] を[] 僕[ぼく] の[] せい[] に[] し[] た[] 。[]
eng
He put the blame upon me.
fra
Il a dit que c'était de ma faute.
deu
Er beschuldigte mich.
deu
Er schob die Schuld auf mich.
epo
Li akuzis min ke mi kulpas.
rus
Он свалил вину на меня.
rus
Он обвинил меня.
rus
Он сказал, что это моя вина.
rus
Он сказал, что это я виноват.
tur
O suçu üzerime attı.