Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はそれを私にただでくれた。
  • date unknown
linked to #131128
  • date unknown
linked to #291497
linked to #782042
linked to #1517108
linked to #1517107

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112181

jpn
彼はそれを私にただでくれた。
彼[かれ] は[] それ[] を[] 私[わたし] に[] ただ[] で[] くれ[] た[] 。[]
deu
Er hat es mir umsonst gegeben.
eng
He gave it to me for nothing.
fra
Il me l'a donné pour rien.
spa
Él me lo dio a cambio de nada.
spa
Él me la dio a cambio de nada.
cmn
他免費把它給了我。
他免费把它给了我。
tā miǎnfèi bǎ tā gěi le wǒ 。
epo
Li senpage donis ĝin al mi.
heb
הוא נתן לי את זה בחינם.
heb
הוא נתן לי את זה ללא תמורה.
ita
Me l'ha dato per niente.
ita
Me l'ha dato per nulla.
ita
Me lo diede per niente.
ita
Me lo diede per nulla.
ita
Me la diede per niente.
ita
Me la diede per nulla.
ita
Me l'ha data per nulla.
ita
Me l'ha data per niente.
por
Ele me deu a troco de nada.
rus
Он дал мне это просто так.
tur
O, boş yere onu bana verdi.