Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #131113
  • date unknown
linked to #291397
  • date unknown
彼はその話をでっち上げた。
  • CK
  • Oct 7th 2014, 19:17
linked to #112288
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:31
linked to #131112
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:31
linked to #283138

Sentence #112280

jpn
彼はその話をでっち上げた。
(かれ) は その (はなし) を でっち()げた 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He made up the story.
eng
He made up that story.
fra
Il inventa l'histoire.
fra
Il a inventé l'histoire.
ber
D asnulfu ay d-yesnulfa taḥkayt-nni.
bul
Той си измисли тази история.
cmn
他编了这个故事。
他編了這個故事。
tā biān le zhège gùshi 。
deu
Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
deu
Er hat diese Geschichte erfunden.
epo
Li imagis la historion.
epo
Li elpensis la rakonton.
fra
Il a monté toute cette histoire.
fra
Il inventa cette histoire.
heb
הוא המציא את הסיפור.
jpn
彼は話をでっち上げた。
(かれ)(はなし) を でっち()げた 。
jpn
彼がその話をでっちあげた。
(かれ) が その (はなし) を でっちあげた 。
nld
Hij verzon dat verhaal.
rus
Он выдумал эту историю.
spa
Él inventó esa historia.
spa
Él se inventó esa historia.
tur
O, hikayeyi uydurdu.
tur
O hikayeyi o uydurdu.
wuu
伊搿个故事编出来个。
ɦi²³. gəˀ¹². gəˀ¹². ku³⁴. zɿ²³. 编ʦʰəˀ⁵⁵. lɛ²³. gəˀ¹². 。

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 21:31
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #112288