»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #61510
  • date unknown
linked to #224174
  • date unknown
Viens ici.
linked to #358403
  • fs
  • 2010-09-18 15:22
linked to #519155
  • qdii
  • 2010-10-28 11:28
linked to #374136
linked to #496570
linked to #915223
linked to #406486
linked to #1198127
  • Nero
  • 2012-01-22 01:11
linked to #1386831
linked to #2410870
linked to #936846
linked to #916440
linked to #2711156
  • CK
  • 2014-11-08 15:12
linked to #3609754
linked to #3608889
linked to #3611622
unlinked from #3608889
linked to #1494906
linked to #915226
linked to #1215216
linked to #2975833
linked to #4899820
unlinked from #4899820
linked to #1378356
linked to #775182

Sentence #11240

fra
Viens ici.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
As-d ɣer da.
deu
Komm hierher.
deu
Komm her.
deu
Komm her!
eng
Come here.
eng
Come hither.
epo
Venu ĉi tien.
epo
Venu ĉi tien!
fin
Tule tänne.
jpn
こちらに来なさい。
jpn
ここに来な。
jpn
こっちおいで。
こっちおいで。
por
Venha cá.
por
Vem cá.
ron
Vino aici.
rus
Иди сюда.
spa
Ven aquí.
ukr
Ходь сюди.
ukr
Йди-но сюди.
ara
تعال هنا.
ara
تعال إلى هنا.
cat
Vine aquí.
ceb
'Mari ka.
ceb
Mari ka.
ces
Pojď sem.
cmn
來一下!
来一下!
cmn
到这里来。
到這裡來。
dan
Kom her!
dan
Kom herhen!
deu
Komm hierher!
ell
Έλα δω.
eng
Get on in here.
eng
Come over here.
eng
Come this way.
eng
Come here!
eng
Come on over.
eng
Get over here.
epo
Venu tien ĉi!
eus
Zatoz hona!
eus
Etorri hona!
fin
Tule likelle.
fin
Tule tänne!
fra
Viens par ici.
fra
Viens ici !
fra
Viens par ici !
fra
Venez par ici !
fra
Venez ici !
fra
Viens là.
gbm
इनै आवा।
heb
בואי הנה.
hoc
Huju'pe nenthe.
hoc
Huju'ben nenthe.
hoc
Huju'm nenthe.
hoc
Ela.
hoc
Ila.
hun
Jöjjön ide!
hun
Gyere ide!
hye
Արի՛:
hye
Արի այստե՛ղ:
hye
Եկեք այստե՛ղ:
ido
Venez hike!
ilo
Umayka ditoy.
ina
Veni hic!
ind
Kemari.
isl
Komdu hingað.
isl
Komdu.
ita
Venga qui.
ita
Vieni qui!
ita
Vieni qui.
ita
Venite qui.
jpn
ちょっと来て。
jpn
ここにお出で。
jpn
こっちに来いよ。
jpn
来い!
jpn
ここへ来なさい!
jpn
こっちへ来なさい!
jpn
こっちへおいで。
こっちへおいで。
jpn
こっちに来て。
lit
Ateik čionai.
mar
इकडे ये.
mar
इथे ये.
mar
इथे या.
mkd
Дојди ваму.
mlt
Ejja hawn!
nds
Kaam her!
nds
Kaam her.
nld
Kom eens hier!
nld
Kom hier!
nld
Kom naar hier!
nst
Änä kiz räx.
nst
Änä vaz räx.
pms
Ven sì!
pol
Chodź tu.
por
Venha aqui.
rif
Araḥeed da.
ron
Vino încoace!
rus
Подойди-ка!
rus
Иди сюда!
rus
Проходите здесь.
san
अत्र आगच्छतु।
san
अत्र आगच्छन्तु।
spa
Venid aquí.
spa
Vení.
spa
Ven.
spa
Pasa por aquí.
spa
¡Ven aquí!
spa
Venga usted acá.
srp
Dođite ovde.
srp
Dođite ovamo.
srp
Dođi ovamo.
srp
Dođi ovde.
swe
Kom hit.
tlh
naDev yIghoS!
tur
Buraya gel!
tur
Buraya gel.

Comments

Horus
2015-01-19 20:23
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3609754