Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はその物語を子供向けに書き直した。
  • date unknown
linked to #291262
linked to #1363618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112415

jpn
彼はその物語を子供向けに書き直した。
彼[かれ] は[] その[] 物語[ものがたり] を[] 子供[こども] 向け[むけ] に[] 書き直し[かきなおし] た[] 。[]
eng
He adapted the story for children.
spa
Él adaptó la historia para los niños.
epo
Li adaptis la historion por infanoj.
epo
Li por la infanoj reverkis la rakonton.
fra
Il adapta l'histoire pour les enfants.
heb
הוא התאים את הסיפור לילדים.
por
Ele adaptou a história para as crianças.
rus
Он адаптировал историю для детей.
tur
O, hikayeyi çocuklar için uyarladı.