Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はその婦人に心引かれていた。
  • date unknown
linked to #15374
  • date unknown
linked to #291252

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112426

jpn
彼はその婦人に心引かれていた。
彼[かれ] は[] その[] 婦人[ふじん] に[] 心[こころ] 引か[ひか] れ[] て[] い[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He was attracted to the woman.
fra
Il était attiré par cette femme.
ber
Tejbed-it-id tmeṭṭut-nni.
ces
Tou ženou byl přitahován.
ces
Ta žena ho přitahovala.
cmn
他被那个女人吸引住了。
他被那個女人吸引住了。
tā bèi nà ge nǚrén xīyǐn zhù le 。
deu
Er fühlte sich zu der Frau hingezogen.
epo
Li logatis de tiu virino.
fin
Hän tunsi vetoa naiseen.
hrv
Bio je privučen tom ženom.
tur
O, kadınlardan etkilendi.