menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1124468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #731640גם אני..

Я тоже.

added by saiko, September 23, 2011
➜ #731640גם אני.

linked by saiko, September 23, 2011
Я тоже.

added by Wayawa, January 27, 2012
➜ #262324So do I.

linked by Wayawa, January 27, 2012
Я тоже.

added by Ishmael, February 4, 2012
➜ #616564أنا أيضاً.

linked by Ishmael, February 4, 2012
➜ #731630Yo también.

linked by Shishir, February 4, 2012
➜ #152226私も。

linked by sharptoothed, January 27, 2013
➜ #321985Me, too.

linked by shanghainese, June 17, 2013
➜ #433586Moi aussi.

linked by marafon, October 14, 2013
➜ #1124471Me too.

linked by marafon, October 14, 2013
➜ #536211Ich auch.

linked by marafon, October 14, 2013
➜ #978317Anch'io.

linked by Selena777, June 27, 2014
➜ #1072607Anche io.

linked by Selena777, June 27, 2014
➜ #1349238So am I!

linked by odexed, December 13, 2015
➜ #1349238So am I!

unlinked by odexed, December 13, 2015
➜ #3086481Я теж.

linked by shanghainese, May 15, 2016
➜ #81730僕もだよ。

linked by sharptoothed, May 18, 2016
➜ #5496788

linked by odexed, October 6, 2016
➜ #3390861Ja, takođe.

linked by Selena777, December 2, 2017
➜ #6825061Ја, такође.

linked by astru, April 7, 2018
➜ #7036889Nanje.

linked by driini, January 27, 2019
➜ #4432848Mina ka.

linked by twentyplus, November 30, 2022
➜ #11547098Мон но.

linked by kalmez, February 18, 2023