Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131079
  • date unknown
linked to #291196
  • date unknown
彼はその道の大家です。
linked to #581336

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112481

jpn
彼はその道の大家です。
彼[かれ] は[] その道[そのみち] の[] 大家[おおや] です[] 。[]
eng
He is a recognized authority on the subject.
fra
Il est une autorité reconnue sur le sujet.
pol
Jest uznanym specjalistą w tej dziedzinie.
deu
Er ist eine anerkannte Autorität auf dem Gebiet.
deu
Er ist auf diesem Gebiet eine anerkannte Autorität.
epo
Li estas agnoskita spertulo tiutema.
epo
Tiukampe li estas respektata aŭtoritato.
heb
הוא נחשב לבר-סמכא מוכר בנושא.
ita
Lui è un'autorità riconosciuta in materia.
rus
Он признанный авторитет в этом вопросе.
spa
Él es una reconocida autoridad en la materia.