Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138978
  • date unknown
linked to #291188
  • date unknown
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
linked to #773039

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112489

jpn
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
彼[かれ] は[] その[] 土地[とち] を[] 取得[しゅとく] する[] 権利[けんり] が[] ある[] 。[] 彼[かれ] の[] 父親[ちちおや] の[] もの[] だっ[] た[] の[] だ[] から[] 。[]
eng
He is entitled to get the land; it was his father's.
fra
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père.
pol
On ma prawo do tej ziemi - należała do jego ojca.
epo
Li estas rajtigita ricevi la terenon; ĝi apartenis al lia patro.
rus
У него есть право на эту землю: она принадлежала его отцу.