Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #131070
  • date unknown
linked to #291129
  • date unknown
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
linked to #825969

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112548

jpn
彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
彼[かれ] は[] その[] 男[おとこ] に[] 助け[たすけ] て[] くれる[] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat den Mann gefragt, ob er ihm helfen kann.
eng
He asked the man to help him.
fra
Il a demandé à l'homme de l'aider.
cmn
他叫那个男人帮助他。
他叫那個男人幫助他。
tā jiào nà ge nánrén bāngzhù tā 。
deu
Er bat den Mann, ihm zu helfen.
epo
Li petis de la viro, ke li helpu lin.
fra
Il a demandé à l'homme s'il pouvait l'aider.
isl
Hann bað manninn um að hjálpa sér.
nds
He hett ’n Mann fraagt, wat he em helpen kann.
rus
Он попросил мужчину помочь ему.
spa
Le pidió al hombre que le ayudara.
tur
O, adamın ona yardım etmesini rica etti.