menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1126714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1123267Puede que el doctor haya dicho eso..

The doctor might have said that.

added by nadsat, September 24, 2011
➜ #1123267Puede que el doctor haya dicho eso.

linked by nadsat, September 24, 2011
➜ #2014792La kuracisto eble diris tion.

linked by GrizaLeono, November 17, 2012
➜ #190850医者はそう言ったかもしれない。

linked by CK, September 25, 2015
➜ #6202455Doktor bunu söyleyebilirdi.

linked by duran, August 19, 2017
➜ #6319321Is féidir go ndúirt an dochtúir é sin.

linked by BasicDeer, September 21, 2017
➜ #8028455Yezmer lḥal ad yili d imsujji ay d-yennan aya.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #8028456Yezmer lḥal ad tili d timsujjit ay d-yennan aya.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #8332390Le medico poterea haber dicite isto.

linked by McDutchie, November 19, 2019
➜ #9030299The doctor might've said that.

linked by CK, September 11, 2020