Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #290931
  • date unknown
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112745

jpn
彼はその事柄に多かれ少なかれ通じているようだ。
彼[かれ] は[] その[] 事柄[ことがら] に[] 多かれ[おおかれ] 少なかれ[すくなかれ] 通じ[つうじ] て[] いる[] よう[] だ[] 。[]
eng
He seems more or less familiar with the subject.
deu
Er scheint mehr oder weniger mit dem Thema vertraut zu sein.
ita
Sembra più o meno familiare con il soggetto.
ita
Lei sembra più o meno familiare con il soggetto.