Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #290797
  • date unknown
彼はその国を去ったらしい。
  • date unknown
linked to #131019

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112879

jpn
彼はその国を去ったらしい。
彼[かれ] は[] その[] 国[くに] を[] 去っ[さっ] た[] らしい[] 。[]
eng
He seems to have left the country.
fra
Il semble avoir quitté le pays.
deu
Er scheint das Land verlassen zu haben.
epo
Li ŝajne forlasis la landon.
ita
Sembra che abbia lasciato il paese.
ita
Sembra che lui abbia lasciato il paese.
nld
Hij lijkt het land verlaten te hebben.
rus
Похоже, он покинул страну.
rus
Кажется, он покинул страну.
rus
Кажется, он уехал из страны.
spa
Parece que él ha salido del país.
tur
Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.