Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はその言葉の真の意味において教養のある人だった。
  • date unknown
linked to #290765
linked to #368923
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
linked to #3164633
linked to #3275349
linked to #3576713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112911

jpn
彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
彼[かれ] は[] 言葉[ことば] の[] 真[しん] の[] 意味[いみ] において[] 教養[きょうよう] の[] ある[] 人[ひと] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er war im wahrsten Sinne des Wortes kultiviert.
eng
He was in the true sense of the word cultured.
fra
C’était un homme cultivé au vrai sens du terme.
pol
Był człowiekiem kulturalnym w prawdziwym sensie tego słowa.
rus
Он был по-настоящему образованным человеком.
epo
Li estis en la vera senco de la esprimo kultura homo.
nld
Hij was, in de ware zin van het woord, gecultiveerd.