Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はその件に一役かっているらしい。
  • date unknown
linked to #290754

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #112922

jpn
彼はその件に一役かっているらしい。
彼[かれ] は[] その[] 件[けん] に[] 一[いち] 役[やく] かっ[] て[] いる[] らしい[] 。[]
eng
He seems to be involved in that matter.
deu
Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein.
fra
Il semble être impliqué dans cette affaire.
por
Ele parece estar envolvido naquele assunto.
rus
Похоже, он замешан в этом деле.
spa
Él parece estar involucrado en ese asunto.
tur
O, o meseleyle uğraşıyor gibi görünüyor.