Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はそこに全く一人で住んでいた。
  • date unknown
linked to #130977
  • date unknown
linked to #290438

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #113236

jpn
彼はそこに全く一人で住んでいた。
彼[かれ] は[] そこ[] に[] 全く[まったく] 一[いち] 人[にん] で[] 住ん[すん] で[] い[] た[] 。[]
eng
He lived there all by himself.
fra
Il habitait là tout seul.
cmn
他一个人住在那儿。
他一個人住在那兒。
tā yī gèrén zhù zài nàr 。
deu
Er lebte dort ganz allein.
epo
Li loĝis sola tie.
epo
Li loĝis tie tute sola.
fra
Il vécut là tout seul.
fra
Il a vécu là tout seul.
heb
הוא חי שם לבדו.
hin
वह वहां अकेले से रहा।
hin
वे वहां अकेले से रहे।
nld
Hij woonde daar helemaal alleen.
spa
Él vivía allá por sí solo.
spa
Vivía ahí él solo.
tur
O, orada yalnız yaşadı.
ukr
Він жив там сам-один.

Comments

yuching
Mar 19th 2014, 02:33
彼はそこに全く一人で住んでいた。

This sentence seems like a mechanical translation.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.