About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #290365
  • date unknown
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
linked to #346555
linked to #786752

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #113309

jpn
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
彼[かれ] は[] スポーツ[] が[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[] 僕[ぼく] も[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He is not fond of sports, and I am not either.
por
Ele não gosta de esportes, nem eu.
spa
A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
ber
Am netta, am nekk, ur nḥemmel addal.
ber
Netta ur iḥemmel addal, yerna ula d nekk ur t-ḥemmleɣ.
deu
Er mag keinen Sport und ich auch nicht.
epo
Li ne estas sportema, nek mi.
epo
Li ne ŝatas sporton kaj mi ankaŭ ne.
fra
Il n'aime pas le sport. Moi non plus.
jpn
彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。
彼[かれ] は[] スポーツ[] が[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[] わたし[] は[] どちら[] で[] も[] ない[] 。[]
jpn
彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
彼[かれ] は[] スポーツ[] が[] 好き[すき] じゃ[] ない[] 。[] ぼく[] も[] すき[] じゃ[] ない[] な[] 。[]
nld
Hij houdt niet van sport, en ik ook niet.
nld
Hij houdt niet van sport, en ik evenmin.
pol
On nie lubi sportu, ja też nie.
rus
Ему не нравится спорт, да и мне не особенно.
spa
A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.
swe
Hon tycker inte om sport och det gör inte jag heller.
tur
O, sporların düşkünü değildir, ben de değilim.