Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #290359
  • date unknown
彼はすべて知っているらしい。
linked to #489973
linked to #434101
linked to #1314806

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #113315

jpn
彼はすべて知っているらしい。
彼[かれ] は[] すべて[] 知っ[しっ] て[] いる[] らしい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It seems that he knows everything.
epo
Ŝajnas, ke li scias ĉion.
spa
Parece que él sabe todo.
ukr
Здається, що він знає усе.
ber
Ad as-tinid yessen kullec.
ber
Ad as-tiniḍ yessen kullec.
cmn
他似乎什麼都知道。
他似乎什么都知道。
tā sìhu shén me dōu zhīdào 。
deu
Scheinbar weiß er alles.
fra
Il semble tout savoir.
fra
Il semble qu'il sache tout.
por
Parece que ele sabe tudo.
tur
O her şeyi biliyor gibi görünüyor.