»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #120062
  • date unknown
linked to #120063
  • date unknown
linked to #290042
  • date unknown
彼はさよならも言わずに去って行った。
linked to #975152

Sentence #113631

jpn
彼はさよならも言わずに去って行った。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen.
eng
He left without saying goodbye.
fra
Il est parti sans dire au revoir.
spa
Se fue sin despedirse.
bul
Той си тръгна без да каже довиждане.
ces
Odešel bez rozloučení.
cmn
他不辭而別。
他不辞而别。
eng
He went out without saying good-bye.
eng
She left without saying goodbye.
epo
Li foriris sen adiaŭi.
fra
Il partit sans me dire adieu.
fra
Il partit sans dire au revoir.
heb
הוא עזב בלי להיפרד.
jpn
彼は別れも告げずに行ってしまった。
pol
Wyszedł bez pożegnania.
por
Ele foi embora sem dizer adeus.
por
Foi-se sem se despedir.
rus
Он ушёл по-английски.
rus
Он ушел не попрощавшись.
tur
O, veda etmeden ayrıldı.
ukr
Він пішов, не попрощавшись.

Comments

There are no comments for now.