Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はこの土地を所有している。
  • date unknown
linked to #289952
linked to #951087
linked to #951089
  • CK
  • Dec 17th 2011, 07:45
linked to #1304540
linked to #1426333

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #113721

jpn
彼はこの土地を所有している。
彼[かれ] は[] この[] 土地[とち] を[] 所有[しょゆう] し[] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He is in possession of this land.
eng
He owns this land.
pol
On jest właścicielem tej ziemi.
pol
Ten grunt należy do niego.
spa
Él posee esta tierra.
deu
Dieses Land gehört ihm.
ell
Η γη αυτή του ανήκει.
eng
He is the owner of this land.
epo
Li posedas tiun bienon.
fra
Cette terre lui appartient.
heb
הוא הבעלים של הקרקע.
heb
הוא בעלי הקרקע הזאת.
heb
הוא בעל הקרקע.
heb
הוא בעלי המגרש.
ita
È in possesso di questa terra.
ita
Lui è in possesso di questa terra.
ita
Lui possiede queste terre.
lit
Jis yra šios žemės savininkas.
rus
Он владеет этой землей.
tur
O, bu toprağın sahibidir.
ukr
Він володіє цією землею.