Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138983
  • date unknown
linked to #289869
  • date unknown
彼はこのごろ影を潜めてる。
linked to #357258
  • polm
  • Mar 14th 2011, 01:02
linked to #792480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #113804

jpn
彼はこのごろ影を潜めてる。
彼[かれ] は[] このごろ[] 影[かげ] を[] 潜め[ひそめ] てる[] 。[]
eng
He is out of circulation these days.
eng
He hasn't been around lately.
fra
On ne le voit plus ces derniers jours.
pol
Nie widać go ostatnio.
epo
Lin oni ne plu vidas lastatempe.
fin
Häntä ei ole näkynyt viime aikoina.
heb
לא רואים אותו לאחרונה.
heb
הוא לא היה בסביבה לאחרונה.
ita
Lui in questi giorni non è in giro.
pol
Coś ostatnio się nie pokazuje.
por
Ele não tem sido visto esses últimos dias.
tur
O, bu günlerde görünmüyor.