Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #138977
  • date unknown
linked to #289846
  • date unknown
彼はごちそうをすっかり平らげた。
  • Silja
  • Jul 29th 2009, 23:21
linked to #335694

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #113827

jpn
彼はごちそうをすっかり平らげた。
彼[かれ] は[] ごちそう[] を[] すっかり[] 平らげ[たいらげ] た[] 。[]
eng
He ate every bit of his dinner.
fin
Hän söi suihinsa koko aterian.
fra
Il a mangé la totalité de son diner.
ber
Yecca imensi-nnes armi ay t-ifuk.
ber
Yecca imensi-nnes yerna ur d-yejji seg-s acemma.
epo
Li manĝis la tuton el sia vespermanĝo.
tur
O, akşam yemeğinin her lokmasını yedi.
tur
Yemeğinin her kırıntısını yedi.