Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #289543
  • date unknown
彼はかつて彼女を愛していた。
linked to #355641
linked to #1305978
linked to #3763030

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114128

jpn
彼はかつて彼女を愛していた。
彼[かれ] は[] かつて[] 彼女[かのじょ] を[] 愛し[あいし] て[] い[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He used to love her.
fin
Hän rakasti häntä ennen.
spa
Él solía amarla.
spa
Él una vez la amó.
ber
Yella iḥemmel-itt.
deu
Er hat sie mal geliebt.
epo
Li iam amis ŝin.
fra
Il l'avait aimée.
heb
הוא אהב אותה בשעתו.
isl
Hann elskaði hana einu sinni.
isl
Hann elskaði hana áður fyrr.
ita
L'aveva amata.
ita
Lui l'aveva amata.
ita
La amava.
ita
Lui la amava.
pol
Kochał ją kiedyś.
por
Ele a amava.
rus
Он её когда-то любил.
tur
O onu severdi.