Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
彼はお互いに共通点がまったくありません。
  • date unknown
linked to #289489
linked to #357231
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
linked to #317661
unlinked from #317661
linked to #86050
unlinked from #86050

Sentence #114183

jpn
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
(かれ)ら は お(たが)い に 共通(きょうつう) (てん) が まったく ありません 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
They don't have anything in common at all.
pol
Nie mają z sobą zupełnie nic wspólnego.
jbo
dunli fi noda
jpn
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
彼等(かれら) に は お(たが)い に 共通(きょうつう) (てん) が まったく ありません 。
spa
No tiene absolutamente nada en común.
tur
Onların hiç ortak yanı yok.
ukr
Вони не мають зовсім нічого спільного.

Comments

blay_paul
Sep 10th 2010, 18:03
Is it odd to have お互いに when only one party (彼) is referred to?
blay_paul
Sep 14th 2010, 12:30
Changing it to '彼ら' pending confirmation. I think the original was quite possibly odd sounding.
blay_paul
Sep 14th 2010, 13:35
> I thought the duplicate-romoval/merging script would have had these linked.

The English was only changed two or three days ago.