clear
swap_horiz
search

Logs

彼はお互いに共通点がまったくありません。

added by , date unknown

#289489

linked by , date unknown

#357231

linked by zipangu, 2010-02-03 17:28

彼らはお互いに共通点がまったくありません。

edited by blay_paul, 2010-09-14 12:29

#317661

linked by blay_paul, 2010-09-14 13:36

#317661

unlinked by blay_paul, 2010-09-14 13:37

#86050

linked by blay_paul, 2010-09-14 13:37

#86050

unlinked by blay_paul, 2010-09-14 13:38

Sentence #114183

jpn
彼らはお互いに共通点がまったくありません。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
They don't have anything in common at all.
pol
Nie mają z sobą zupełnie nic wspólnego.
jbo
dunli fi noda
jpn
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
spa
No tiene absolutamente nada en común.
tur
Onların hiç ortak yanı yok.
ukr
Вони не мають зовсім нічого спільного.

Comments

blay_paul 2010-09-10 18:03 link permalink

Is it odd to have お互いに when only one party (彼) is referred to?

blay_paul 2010-09-14 12:30 link permalink

Changing it to '彼ら' pending confirmation. I think the original was quite possibly odd sounding.

blay_paul 2010-09-14 13:35 link permalink

> I thought the duplicate-romoval/merging script would have had these linked.

The English was only changed two or three days ago.