Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はお金が欲しいと言った。
  • date unknown
linked to #289449
  • CK
  • May 12th 2010, 03:06
linked to #388291
linked to #425551
linked to #483524

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114223

jpn
彼はお金が欲しいと言った。
彼[かれ] は[] お金[おかね] が[] 欲しい[ほしい] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
deu
Er sagte, er wolle Geld haben.
eng
He asked for money.
eng
He said that he wanted some money.
spa
Él dijo que quería algo de dinero.
ara
قال انه يريد بعض المال.
ber
Yenna‑yač yexs tunt n ryal.
ber
Yenna-d yebɣa cwiṭ n yedrimen.
ber
Yenna-d ira cwiṭ n yedrimen.
cmn
他說他要一些錢。
deu
Er bat um Geld.
epo
Li petis monon.
epo
Li diris ke li deziras monon.
epo
Li diris, ke li volis iom da mono.
fin
Hän pyysi rahaa.
fra
Il dit qu'il voulait un peu d'argent.
fra
Il dit qu'il voulait avoir de l'argent.
heb
הוא ביקש כסף.
ita
Ha detto di volere del denaro.
jpn
彼はお金を求めた。
彼[かれ] は[] お金[おかね] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
jpn
彼は金を要求した。
彼[かれ] は[] 金[きん] を[] 要求[ようきゅう] し[] た[] 。[]
jpn
彼は金を貸してくれと頼んだ。
彼[かれ] は[] 金[きん] を[] 貸し[かし] て[] くれ[] と[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
mal
അവൻ പണത്തിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.
por
Ele pediu dinheiro.
rus
Он попросил денег.
rus
Он сказал, что он хочет немного денег.
spa
Pidió dinero.
tur
O para istedi.
tur
O biraz para istediğini söyledi.