menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1143225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mookeee mookeee October 2, 2011 October 2, 2011 at 6:06:34 PM UTC link Permalink

お父さん can be a first person when he speaks to his children.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #237376お父さんのそばに座りなさい。.

Come and sit by me.

added by mookeee, October 2, 2011
➜ #237376お父さんのそばに座りなさい。

linked by mookeee, October 2, 2011
➜ #1144111Veni e sede te presso me.

linked by Scriptor, October 2, 2011
➜ #1144790Viens et assieds-toi à mon côté.

linked by Wittydev, October 3, 2011
➜ #1147888Ven y siéntate a mi lado.

linked by Shishir, October 3, 2011
➜ #1175982Venu kaj sidu apud mi.

linked by belgavox, October 14, 2011
➜ #2039645Gel ve yanıma otur.

linked by duran, November 26, 2012
➜ #3546118Иди сядь рядом со мной.

linked by marafon, October 8, 2014
➜ #4338600Дојди и седи до мене.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #2039652בואי ושבי קרוב אליי.

linked by AlanF_US, July 27, 2015
➜ #2039653בואי, שבי קרוב אליי.

linked by AlanF_US, September 8, 2015
➜ #2039656בוא ושב לצדי.

linked by AlanF_US, September 26, 2015
➜ #4559882

linked by Dusun_Les, September 27, 2015
➜ #4559887Kaino mirikau maya doho.

linked by Dusun_Les, September 27, 2015
➜ #2039650בוא, שב קרוב אליי.

linked by AlanF_US, March 23, 2016
➜ #2039659בואי, שבי לצדי.

linked by AlanF_US, June 10, 2016
➜ #5443343Gyere és ülj le mellettem!

linked by Muelisto, September 16, 2016
➜ #6886769Йди сядь поруч зі мною.

linked by deniko, May 11, 2018
➜ #4559882

unlinked by deniko, May 12, 2018
➜ #2991420Komm, setz dich zu mir!

linked by driini, October 6, 2019
➜ #8260694Ingo, icara hafi yanje!

linked by driini, October 18, 2019
➜ #8365746আহি মোৰ কাষত বহক।

linked by Mohsin_Ali, December 5, 2019
➜ #8365748আহি মোৰ কাষত বহাঁ।

linked by Mohsin_Ali, December 5, 2019
➜ #8961176Viens t'asseoir à côté de moi.

linked by lbdx, February 9, 2021