Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はうそをついている。
  • date unknown
linked to #130785
  • date unknown
linked to #289345
  • CK
  • May 28th 2011, 23:14
linked to #913460
  • CK
  • May 28th 2011, 23:19
unlinked from #289345
  • CK
  • May 29th 2011, 00:08
linked to #913465
  • CK
  • May 29th 2011, 00:29
linked to #913463
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 21:11
linked to #3373807
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 21:20
linked to #3373819

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114326

jpn
彼はうそをついている。
彼[かれ] は[] うそ[] を[] つい[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He is lying.
eng
He is telling a lie.
eng
He's lying.
fin
Hän valehtelee.
fin
Hän kertoo valheita.
fra
Il ment.
ber
La yeskerkis.
cmn
他說謊。
他说谎。
tā shuōhuǎng 。
dan
Han lyver.
deu
Er lügt.
ell
Λέει ψέματα.
eng
He tells a lie.
epo
Li mensogas.
fin
Hän valehtelee!
fra
Il dit un mensonge.
heb
הוא משקר.
heb
הוא מספר שקרים.
hun
Hazudik.
ita
Sta mentendo.
ita
Lui sta mentendo.
jpn
彼は嘘をついている。
彼[かれ] は[] 嘘[うそ] を[] つい[] て[] いる[] 。[]
jpn
彼は嘘を言っている。
彼[かれ] は[] 嘘[うそ] を[] 言っ[いっ] て[] いる[] 。[]
lit
Jis meluoja.
mar
तो खोटं बोलतोय.
mar
ते खोटं बोलतोयत.
pol
On kłamie.
por
Ele está mentindo.
por
Ele mente.
por
Ele está contando uma mentira.
rus
Он врёт.
rus
Он лжёт.
slk
On klamie.
spa
Él miente.
spa
Él está mintiendo.
spa
Está mintiendo.
swe
Han ljuger.
tlh
nep.
tur
O yalan söylüyor.
tur
O, yalan söylüyor.
ukr
Він бреше.
vie
Anh ấy nói dối.