Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はいつも本当のことをいいます。
  • date unknown
linked to #289215
linked to #345265
  • qahwa
  • Sep 15th 2010, 10:38
linked to #513852
  • qahwa
  • Sep 16th 2010, 10:20
linked to #515067
linked to #340953
linked to #552101
linked to #688725

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114457

jpn
彼はいつも本当のことをいいます。
彼[かれ] は[] いつも[] 本当[ほんとう] の[] こと[] を[] いい[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
يقول الصدق دائما.
ara
دائماً ما يصدق.
deu
Er sagt immer die Wahrheit.
eng
He always tells the truth.
epo
Li ĉiam diras la veron.
rus
Он всегда говорит правду.
spa
Él siempre dice la verdad.
ara
إنه صادق دائماً.
ara
يصدقنا القول دوماً.
ber
Dima yessawal tidet.
ber
Dima yettini-d tidet.
bul
Той винаги казва истината.
cbk
Pirmi le ta ablá el verdad.
cmn
他從不會說謊。
他从不会说谎。
tā cóngbù huì shuōhuǎng 。
cmn
他總是說實話。
他总是说实话。
tā zǒngshì shuō shíhuà 。
fra
Il dit toujours la vérité.
glg
El sempre di a verdade.
heb
הוא תמיד אומר את האמת.
ina
Ille sempre dice le veritate.
ita
Lui dice sempre la verità.
jbo
ra ro roi cusku lo jetnu
mar
तो नेहमीच खरं सांगतो.
mar
ते नेहमीच खरं सांगतात.
pes
او همیشه حقیقت را می گوید.
pol
On zawsze mówi prawdę.
por
Ele sempre diz a verdade.
tlh
reH vIt.
tur
O her zaman gerçeği söyler.