Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。
  • date unknown
linked to #130754
  • date unknown
linked to #289161
  • Silja
  • Dec 31st 2013, 20:38
linked to #2951269
  • Silja
  • Dec 31st 2013, 20:38
linked to #2951270

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114510

jpn
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。
彼[かれ] は[] いつも[] 冗談[じょうだん] を[] 言っ[いっ] て[] ばかり[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He is always joking.
fin
Hän aina vain vitsailee.
fin
Hän ei tee ikinä muuta kuin vitsaile.
fra
Il plaisante toujours.
deu
Er macht ständig Witze.
deu
Er scherzt immer herum.
epo
Li ĉiam ŝercas.
fin
Hän vaan aina vitsailee.
ita
Scherza sempre.
ita
Lui scherza sempre.
ita
Sta sempre scherzando.
ita
Lui sta sempre scherzando.
nds
He jökelt jümmer rüm.
pol
On zawsze żartuje.
por
Sempre está brincando.
rus
Он всегда шутит.
spa
Siempre está bromeando.
tur
O her zaman şaka yapıyor.
ukr
Він завжди жартує.