Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼はいつも私といっしょです。
  • date unknown
linked to #130747
  • date unknown
linked to #289132
linked to #957570
linked to #1315704
linked to #718142
linked to #1431619

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114539

jpn
彼はいつも私といっしょです。
彼[かれ] は[] いつも[] 私[わたし] と[] いっしょ[] です[] 。[]
deu
Er ist immer bei mir.
deu
Er ist immer an meiner Seite.
eng
He is always with me.
epo
Li ĉiam estas kun mi.
fra
Il est toujours avec moi.
pol
On jest zawsze ze mną.
ber
Yezga yid-i.
ber
Yettili dima yid-i.
cmn
他一直与我同在。
他一直與我同在。
tā yīzhí yǔ wǒ tóng zài 。
fin
Hän on aina kanssani.
heb
הוא תמיד איתי.
heb
הוא תמיד נמצא איתי.
heb
הוא תמיד לצדי.
heb
הוא תמיד נמצא לצדי.
isl
Hann er alltaf hjá mér.
ita
È sempre con me.
mar
तो नेहमी माझ्याबरोबर असतो.
mar
ते नेहमीच माझ्याबरोबर असतात.
mar
तो नेहमीच माझ्यासोबत असतो.
mar
ते नेहमीच माझ्यासोबत असतात.
por
Ele está sempre comigo.
rus
Он всегда со мной.
spa
Siempre está conmigo.
spa
Siempre está a mi lado.
tur
O, her zaman benledir.
ukr
Він завжди зі мною.