Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #289050
  • date unknown
彼はいつもお金に困っている。
linked to #373072
linked to #1277689

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114621

jpn
彼はいつもお金に困っている。
彼[かれ] は[] いつも[] お金[おかね] に[] 困っ[こまっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist immer in Geldproblemen.
eng
He's always short of money.
spa
Él siempre tiene problemas de dinero.
cmn
他一直都缺钱。
他一直都缺錢。
tā yīzhí dōu quē qián 。
deu
Er ist ständig knapp bei Kasse.
deu
Er ist immer knapp bei Kasse.
fin
Hän on aina rahapulassa.
fra
Il est toujours à court d'argent.
fra
Il se trouve toujours dans des problèmes d'argent.
ind
Dia selalu kekurangan uang.
ita
È sempre a corto di soldi.
ita
Lui è sempre a corto di soldi.
jpn
彼はいつもお金が乏しい。
彼[かれ] は[] いつも[] お金[おかね] が[] 乏しい[とぼしい] 。[]
jpn
彼はいつも金欠だ。
彼[かれ] は[] いつも[] 金欠[きんけつ] だ[] 。[]
por
Ele sempre tem problemas de dinheiro.
rus
Ему постоянно не хватает денег.
spa
Él siempre está corto de plata.
spa
Siempre anda corto de dinero.
tur
O her zaman parasızdır.