Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130722
  • date unknown
linked to #289006
  • date unknown
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
linked to #745368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114665

jpn
彼はいずれその秘密を知るでしょう。
彼[かれ] は[] いずれ[] その[] 秘密[ひみつ] を[] 知る[しる] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He'll know the secret sooner or later.
fra
Il découvrira le secret tôt ou tard.
pol
On prędzej czy później pozna tę tajemnicę.
cat
Tard o d'hora ell descubrirà el secret.
deu
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren.
epo
Li malkovros la sekreton pli malpli frue.
fra
Il saura ce secret tôt ou tard.
heb
במוקדם או במאוחר, הוא יגלה את הסוד.
jpn
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
彼[かれ] は[] 遅かれ[おそかれ] 早かれ[はやかれ] その[] 秘密[ひみつ] を[] 知る[しる] でしょ[] う[] 。[]
pol
Prędzej czy później pozna tajemnicę.
spa
Tarde o temprano se enterará del secreto.
tur
Önünde sonunda sırrı öğrenecek.