Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #288889
  • date unknown
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
linked to #927856
linked to #1492928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114782

jpn
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
彼[かれ] は[] ありあまる[] ほど[] の[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] い[] た[] 。[]
eng
He had enough and to spare.
eng
He had more than enough money.
spa
Él tenía más que suficiente dinero.
deu
Er hatte mehr als genug Geld.
epo
Li havis pli ol sufiĉan monon.
ido
Il havis plu multa kam necesa pekunio.
nds
He harr mehr as noog Geld.
nld
Hij had meer dan voldoende geld.
rus
Денег у него было более чем достаточно.
tur
Onun yeterinden fazla parası oldu.
tur
O, gereğinden fazla paraya sahipti.