Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130689
  • date unknown
linked to #288819
  • date unknown
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
linked to #933475

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114852

jpn
彼はあまり速くしゃべりすぎる。
彼[かれ] は[] あまり[] 速く[はやく] しゃべり[] すぎる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He talks too fast.
fra
Il parle trop vite.
pol
On mówi za szybko.
ara
.يتحدث بسرعة كبيرة
ber
Yettḥaṛaf aṭas awal.
deu
Er spricht zu schnell.
eng
He speaks too fast.
epo
Li parolas tro rapide.
fin
Hän puhuu liian nopeasti.
heb
הוא מדבר מהר.
heb
הוא מדבר מהר מדי.
ita
Parla troppo velocemente.
ita
Lui parla troppo velocemente.
nld
Hij spreekt te snel.
por
Fala rápido demais.
por
Fala demasiado rápido.
rus
Он говорит слишком быстро.
rus
Он слишком быстро говорит.
slk
On hovorí príliš rýchlo.
spa
Habla demasiado rápido.
tur
O çok hızlı konuşur.
ukr
Він говорить занадто швидко.