Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130682
  • date unknown
linked to #288797
  • date unknown
彼はアマチュアにすぎない。
linked to #413229
linked to #1306133
linked to #2029686

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #114874

jpn
彼はアマチュアにすぎない。
彼[かれ] は[] アマチュア[] に[] すぎ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist nur ein Amateur.
eng
He is just an amateur.
fra
Il est seulement un amateur.
spa
Él es solo un principiante.
spa
Él es solo un aficionado.
dan
Han er bare en amatør.
dan
Han er kun en amatør.
eng
He's just an amateur.
epo
Li nur estas diletanto.
epo
Li estas nura amatoro.
fra
Il n'est qu'un amateur.
heb
הוא בסך הכול חובבן.
heb
הוא חובבן בלבד.
heb
הוא רק חובבן.
hun
Ő csak egy amatőr.
hun
Ő csak egy műkedvelő.
nld
Hij is maar een amateur.
nob
Han er bare en amatør.
pol
On jest tylko amatorem.
swe
Han är bara en amatör.
tur
O sadece bir amatör.