»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #288776
  • date unknown
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
  • CK
  • 2011-12-23 10:46
linked to #1316500
  • CK
  • 2011-12-23 10:47
linked to #1316502
  • CK
  • 2011-12-23 10:50
linked to #1316510

Sentence #114895

jpn
彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He tried to approach her by every possible means.
eng
He tried to approach her using every possible means.
eng
He tried getting closer to her using every possible means.
eng
He tried getting close to her using every means possible.
deu
Er versuchte auf jede erdenkliche Weise, an sie heranzukommen.
deu
Er vesuchte auf jede erdenkliche Weise, sich ihr zu nähern.
fra
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
por
Ele tentou aproximar-se dela de todas as maneiras possíveis.
tur
O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.
tur
O, her olası aracı kullanarak ona yaklaşmaya çalıştı.

Comments

There are no comments for now.