Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は4時に行くと私に約束した。
  • date unknown
linked to #288570
linked to #346623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115101

jpn
彼は4時に行くと私に約束した。
彼[かれ] は[] 4[よん] 時[じ] に[] 行く[いく] と[] 私[わたし] に[] 約束[やくそく] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He promised me that he would come at four.
spa
Él me prometió que vendría a las cuatro.
ara
لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.
dan
Han lovede mig at han ville komme klokken fire.
deu
Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.
deu
Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.
deu
Er hat mir versprochen, um vier Uhr zu kommen.
epo
Li promesis al mi, ke li venos je la kvara.
epo
Li promesis al mi veni je la kvara horo.
fra
Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
glg
El prometeume que viría ás catro.
heb
הוא הבטיח לי שהוא יבוא בארבע.
jbo
pu nupre fi mi fe lo nu vo'a ba klama ti'u li vo
jpn
彼は4時に来ると私と約束した。
彼[かれ] は[] 4[よん] 時[じ] に[] 来る[くる] と[] 私[わたし] と[] 約束[やくそく] し[] た[] 。[]
mon
Тэр дөрвөн цагт ирнэ гэж надад ам алдав.
nld
Hij heeft mij beloofd dat hij zou komen om vier uur.
nov
Lo promised me ke lo vud venir an quar clok.
por
Ele me prometeu que viria às quatro.
rus
Он обещал мне, что придёт в четыре.
spa
Él me prometió venir a las cuatro.
tur
O, bana dörtte geleceğine söz verdi.