clear
swap_horiz
search

Tatoeba will be unavailable at 03:00 UTC, for an estimated 30 minutes. We are sorry for the inconvenience.

Logs

#288482

linked by , date unknown

彼は2O歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。

added by , date unknown

#389582

linked by Scott, 2010-05-16 17:26

彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。

edited by bunbuku, 2012-12-26 13:11

#2511078

linked by sharptoothed, 2013-06-20 10:16

Sentence #115189

jpn
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
fra
Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.
rus
Хотя ему уже исполнилось 20, он всё еще боится разговаривать с девушками.
ber
Ula ma yeqfel snat n tmerwin n yiseggasen, mazal-it yettsetḥi akken ad iqeṣṣer ed teqcicin.
ber
Ula ma yeqfel ɛecrin n yiseggasen, mazal-it yettsetḥi akken ad iqeṣṣer ed teqcicin.
cmn
他20岁了,但他还是怕和女生聊天。
deu
Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
epo
Li estas dudekjara, sed li ankoraŭ ne povas diskuti kun knabinoj pro sia timemo.
epo
Kvankam li estas dudekjara, troa timemo malhelpas lin babili kun knabinoj.
heb
למרות שהוא כבר בן עשרים, הוא עדיין ביישן מכדי לפטפט עם נערות.
ita
Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
ita
Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
spa
A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.
tur
O yirmi yaşına girmesine rağmen, o kızlarla sohbet etmek için hala çok çekinden.
yue
佢都廿歲喇,但係都仲係唔夠膽同女仔傾計。

Comments

bunbuku 2012-12-26 13:11 link permalink

Fixed.