Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼は1日中大変忙しかった。
  • date unknown
linked to #288451
  • Silja
  • Feb 12th 2011, 19:00
linked to #752865
linked to #1037863

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115220

jpn
彼は1日中大変忙しかった。
彼[かれ] は[] 1[いち] 日[にち] 中[ちゅう] 大変[たいへん] 忙しかっ[いそがしかっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He was very busy all day.
fin
Hän oli hirveän kiireinen koko päivän.
jpn
彼は1日中とても忙しかった。
彼[かれ] は[] 1[いち] 日[にち] 中[ちゅう] とても[] 忙しかっ[いそがしかっ] た[] 。[]
ara
كان مشغولاً طوال اليوم.
bul
Той беше много зает целия ден.
cmn
他一整天都很忙。
他一整天都很忙。
tā yī zhěngtiān dōu hěn máng 。
cmn
他忙了一整天。
他忙了一整天。
tā máng le yī zhěngtiān 。
deu
Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt.
epo
Li estis okupata dum la tuta tago.
fra
Il a été très occupé toute la journée.
heb
הוא היה מאד עמוס כל היום.
heb
הוא היה עמוס מאוד כל היום.
rus
Он был очень занят весь день.
tgl
Talagang bisi siya buong araw.
tur
Bütün gün çok meşguldü.