Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #288282
  • date unknown
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
linked to #445180
  • CK
  • Dec 23rd 2011, 04:28
linked to #1315826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115389

jpn
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
彼[かれ] は[] 、[] 病気[びょうき] で[] 4[よん] 日間[にちかん] ずっと[] 寝[ね] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He has been ill in bed for four days.
eng
He's been sick in bed for four days.
epo
Malsana li restis 4 tagojn enlite.
ber
Yeqqim kuẓ wussan d amuḍin deg wusu.
cmn
他已卧病在床四天了。
他已臥病在床四天了。
tā yǐ wò bìng zài chuáng sì tiān le 。
cmn
他一连四天卧病在床。
他一連四天臥病在床。
tā yīlián sì tiān wò bìng zài chuáng 。
dan
Han har ligget syg i sengen i fire dage.
deu
Er liegt seit vier Tagen krank im Bett.
heb
הוא שוכב חולה במיטה זה ארבעה ימים.
heb
הוא היה חולה במיטתו במשך ארבעה ימים.
hun
Négy napja az ágyat nyomja.
ita
È stato a letto malato per quattro giorni.
nld
Hij bleef 4 dagen ziek in bed.
pol
Leżał chory w łóżku przez cztery dni.
rus
Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.
spa
Ha estado en la cama enfermo durante cuatro días.
tur
O, dört gündür yatakta hastadır.