Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130556
  • date unknown
linked to #288258
  • date unknown
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
linked to #457781
linked to #457783

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115412

jpn
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
彼[かれ] は[] 、[] 日本[にっぽん] で[] は[] 手[て] に[] 入ら[はいら] ない[] よう[] な[] 洋書[ようしょ] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ます[] 。[]
eng
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
eng
He has western books the like of which you can't get in Japan.
eng
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
fra
Il a des livres étrangers qu'on ne peut pas trouver au Japon.
cmn
他有些在日本不能找到的外书。
他有些在日本不能找到的外書。
tā yǒuxiē zài rìběn bù néng zhǎodào de wài shū 。
epo
Li havas eksterlandajn librojn nehaveblajn en Japanujo.