Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #288218
  • date unknown
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115453

jpn
彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
彼[かれ] は[] 、[] 清掃[せいそう] の[] 仕事[しごと] に[] 従事[じゅうじ] する[] 人[ひと] たち[] が[] 平和[へいわ] 的[てき] に[] 賃金[ちんぎん] と[] 労働[ろうどう] 条件[じょうけん] の[] 改善[かいぜん] を[] 要求[ようきゅう] する[] ストライキ[] を[] する[] の[] を[] 支援[しえん] する[] ため[] に[] そこ[] に[] 行っ[いっ] て[] い[] た[] 。[]
eng
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
cmn
他去了那裏幫助清潔工人和平地爭取更高的薪金和更好的工作環境。
他去了那里帮助清洁工人和平地争取更高的薪金和更好的工作环境。
tā qù le nà lǐ bāngzhù qīngjiégōngrén hépíngdi zhēngqǔ gèng gāo de xīnjīn hé gènghǎo de gōngzuò huánjìng 。
deu
Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
fra
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
rus
Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
tur
Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.