Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130518
  • date unknown
linked to #288047
  • date unknown
彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115623

jpn
彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。
彼[かれ] は[] 、[] なんて[] 自分[じぶん] は[] 幸せ[しあわせ] な[] の[] だろ[] う[] と[] 、[] 言っ[いっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He said that he was very happy.
fra
Il a dit qu'il était très heureux.
ara
قال إنه قد كان سعيدا جدا.
cmn
他说他很高兴。
他說他很高興。
tā shuō tā hěn gāoxìng 。
deu
Er sagte, er wäre sehr glücklich.
epo
Li diris, ke li estas tre feliĉa.
heb
הוא אמר שהוא היה מאושר מאוד.
rus
Он сказал, что очень счастлив.
rus
Он сказал, что был очень счастлив.
tur
O, çok mutlu olduğunu söyledi.