Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130503
  • date unknown
linked to #287967
  • date unknown
彼は、ある若い医者にかかりました。
  • CK
  • Nov 1st 2011, 00:41
linked to #1209912

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115703

jpn
彼は、ある若い医者にかかりました。
彼[かれ] は[] 、[] ある[] 若い[わかい] 医者[いしゃ] に[] かかり[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
He was taken care of by a young doctor.
eng
He was taken care of by a certain young doctor.
fra
C'est un jeune médecin qui s'est occupé de lui.
epo
Estas juna kuracisto, kiu okupiĝis pri li.
fra
Un certain jeune médecin a pris soin de lui.
nld
Hij werd verzorgt door een of andere jonge dokter.
spa
Él fue cuidado por un doctor joven.
spa
Él estuvo atendido por un cierto médico jóven.
tur
Genç bir doktor tarafından bakıldı.
tur
Ona belli bir genç doktor tarafından bakıldı.