Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼の話は本当であることがわかった。
  • date unknown
linked to #130492
  • date unknown
linked to #287922
linked to #364746
  • CK
  • Oct 20th 2010, 04:51
linked to #574896
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 13:10
unlinked from #574896
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 13:10
linked to #287921

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115748

jpn
彼の話は本当であることがわかった。
彼[かれ] の[] 話[はなし] は[] 本当[ほんとう] で[] ある[] こと[] が[] わかっ[] た[] 。[]
eng
His story turned out to be true.
eng
His story turned out true.
fra
Son histoire s'est révélée être vraie.
pol
Jego opowieść okazała się prawdą.
dan
Hans historie viste sig at være sand.
deu
Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus.
epo
Lia rakonto montriĝis vera.
epo
Lia rakonto evidentiĝis vero.
fra
Son histoire s'est avérée exacte.
hun
A története igaznak bizonyult.
ita
La sua storia si è rivelata essere vera.
ita
La sua storia si rivelò essere vera.
jpn
彼の話は本当だと分かった。
彼[かれ] の[] 話[はなし] は[] 本当[ほんとう] だ[] と[] 分かっ[わかっ] た[] 。[]
rus
Его история оказалась правдой.
spa
Su historia resultó ser verdad.
spa
Su historia resultó ser cierta.
tur
Onun hikayesinin gerçek olduğu çıktı.